"I had such a great time with those two sessions, I'm wondering if you'd like to do a third. With Miss Saigon opening in March, I wouldn't mind doing a detailed description about how that show was written. There's a real story there and it's never been told... Read More
From the show: BEHIND THE CURTAIN: BROADWAY'S LIVING LEGENDS » Podcast
Guests
About
"I had such a great time with those two sessions, I'm wondering if you'd like to do a third. With Miss Saigon opening in March, I wouldn't mind doing a detailed description about how that show was written. There's a real story there and it's never been told. " And with that email Rob and Kevin quickly secured a location to sit down and hear Tony Award winner Richard Maltby Jr look back on the creation of Miss Saigon. Richard pulls back the curtain on the creation of Miss Saigon, including how a stage manager got him onto Miss Saigon, what was the controversy behind Jonathan Pryce's casting, and why Miss Saigon needed a revival in 2017! Also, Richard shines the spotlight on Cameron Mackintosh, Lea Salonga, and Nick Hytner! Note: Due to supernatural forces beyond our control, Rob's mic cuts out towards the end. It was either a glitch or the ghost of David Belasco being mischevious. Become a sponsor of Behind The Curtain and get early access to interviews, private playlists, and advance knowledge of future guests so you can ask the legends your own questions. Go to patreon.com and search Behind The Curtain: http://bit.ly/2i7nWC4
Transcript
This transcript was automatically generated and might contain errors.
[0:00] Kevin David Thomas: I dreamed the dream of days to come where sponsorship is high and money is forthcoming.
[0:07] Robert W. Schneider: That's beautiful, Kevin.
[0:08] Kevin David Thomas: I really added a voice onto that one too.
[0:10] Kevin David Thomas: I really was trying to go for something there.
[0:12] Robert W. Schneider: Listeners, we love creating this podcast, but it does cost money.
[0:16] Kevin David Thomas: Please don't make me sell my angel record.
[0:18] Robert W. Schneider: Oh my gosh, the original cast recording of Angel.
[0:20] Kevin David Thomas: That like nobody has.
[0:21] Robert W. Schneider: Nobody has it.
[0:22] Kevin David Thomas: If you like what we are doing and want to keep doing more of it, please head over to Patreon.com.
[0:28] Kevin David Thomas: That's P-A-T-R-E-O-N.com.
[0:33] Kevin David Thomas: Patreon.
[0:35] Kevin David Thomas: Patreon.
[0:36] Robert W. Schneider: Yeah.
[0:36] Kevin David Thomas: Pat Patreon.
[0:38] Kevin David Thomas: Patreon.
[0:39] Kevin David Thomas: Yeah, and once you're there, search for Behind the Curtain Broadway's Living Legends.
[0:42] Kevin David Thomas: And of course, we don't expect to give without receiving some great rewards.
[0:46] Kevin David Thomas: Such rewards include behind the scenes videos, shout-outs on future episodes or episodes, depending on what part of the country you're from, because I said episodes.
[0:55] Kevin David Thomas: And early access to some of our podcasts.
[0:58] Kevin David Thomas: Hell, for the right price, Kevin and I will come to your apartment and act out all of Agnes of God.
[1:03] Kevin David Thomas: So head over, friends, to P-A-T-R-E-O-N.com to help us out.
[1:10] Robert W. Schneider: Hi, I'm Robert W. Schneider.
[1:11] Kevin David Thomas: And I'm Kevin David Thomas.
[1:12] Robert W. Schneider: And this is Behind the Curtain Broadway's Living Legends.
[1:15] Kevin David Thomas: Don't forget to check us out on Facebook and Twitter.
[1:20] Robert W. Schneider: And on Instagram, we are Broadway Curtain Podcast.
[1:23] Kevin David Thomas: We're not as hip as the young kids, so we're very excited that we actually could remember some of those social media handles right now.
[1:29] Robert W. Schneider: Uh I am we are both very excited because today we have with us a returning guest, returning now, which was going to be for his fourth interview.
[1:38] Robert W. Schneider: And it really is.
[1:40] Robert W. Schneider: This is RICHARD's blabbermo.
[1:42] Kevin David Thomas: And this actually came at RICHARD's request.
[1:45] Robert W. Schneider: We told RICHARD we'd love to have him back anytime, and RICHARD took us up on it, which I love.
[1:49] Kevin David Thomas: Yeah.
[1:50] Robert W. Schneider: We are so honored to have with us once again the amazing RICHARD MALTBY JR-.
[1:54] RICHARD MALTBY JR--: Hello, both of you.
[1:56] Kevin David Thomas: Hello again, RICHARD.
[1:57] Robert W. Schneider: Uh the last interviews that we had with you were just really fantastic and eye-opening, and it was such a great look into the artistic process, both as a director and as a lyricist.
[2:06] Robert W. Schneider: And we're going to continue that discussion today and focusing specifically on a musical that is returning to Broadway.
[2:11] Kevin David Thomas: That's right.
[2:12] Kevin David Thomas: In its first major revival, which we're all very excited about.
[2:15] Robert W. Schneider: And that show is Miss Saigon.
[2:17] RICHARD MALTBY JR--: Indeed it is.
[2:18] RICHARD MALTBY JR--: It's playing, I think it was my first Broadway musical that I ever saw.
[2:22] Kevin David Thomas: Was it really?
[2:23] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, really.
[2:23] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, we didn't talk about that last time.
[2:25] RICHARD MALTBY JR--: But I I was like 14 or 15, and my my grandparents I my grandparents lived here, and they uh they were very supportive of the arts.
[2:33] RICHARD MALTBY JR--: They love the arts, and they uh they knew that I had an interest, and so they immediately bought one ticket for me to see it in the orchestra, and I saw it and I was completely rocked by it.
[2:42] RICHARD MALTBY JR--: Uh completely blown away.
[2:43] RICHARD MALTBY JR--: I I hear these stories.
[2:44] RICHARD MALTBY JR--: I mean, uh you know uh people for whom uh Miss Saigon was their first musical, people for whom Big was their first musical, people for whom A Miss Behaven was their first musical.
[2:55] RICHARD MALTBY JR--: I seem to be entirely made up of people who who who got who lost their virginity.
[3:04] Kevin David Thomas: Thanks, RICHARD.
[3:06] RICHARD MALTBY JR--: Well, I hope you did.
[3:07] RICHARD MALTBY JR--: I hope it was successful.
[3:08] Kevin David Thomas: It was.
[3:08] Kevin David Thomas: It was still doing it.
[3:10] RICHARD MALTBY JR--: It obviously did what it's supposed to do.
[3:13] RICHARD MALTBY JR--: That is right.
[3:14] RICHARD MALTBY JR--: The first musical really does change your life.
[3:17] RICHARD MALTBY JR--: You look at you you look and see at what a what a Broadway show is.
[3:21] RICHARD MALTBY JR--: And if you are responsive in any way to that, um you you know, you never go back.
[3:28] RICHARD MALTBY JR--: I mean, uh if you go if you look at it and go, Oh, yeah, I might have rather see a movie.
[3:33] Kevin David Thomas: Yeah, um we're that's not our you're not our guy.
[3:38] Kevin David Thomas: Exactly.
[3:38] Kevin David Thomas: Do you remember what your first musical was that made you feel that way?
[3:42] RICHARD MALTBY JR--: Uh, the first musical I ever saw was Carousel.
[3:44] RICHARD MALTBY JR--: I was about eight or nine.
[3:47] Kevin David Thomas: Wow.
[3:47] RICHARD MALTBY JR--: And um all I wanted was for the carousel to come back.
[3:52] RICHARD MALTBY JR--: So I kept saying to my mother, um, when's the carousel come back?
[3:56] RICHARD MALTBY JR--: When's the carousel she and she kept saying shh next scene.
[4:00] RICHARD MALTBY JR--: Well, the next first of all, the next scene after the carousel scene is the twenty five minute uh the longest scene in musical, you know.
[4:08] Kevin David Thomas: Right.
[4:09] RICHARD MALTBY JR--: The best scene set never changed and then finally the scene ended and the scenery changed and the carousel didn't wasn't there.
[4:16] RICHARD MALTBY JR--: And as you know, the carousel never does come back.
[4:19] Kevin David Thomas: So that was my memory of Did you have that way with the helicopter?
[4:23] RICHARD MALTBY JR--: Were you like as the helicopter?
[4:26] RICHARD MALTBY JR--: The helicopter doesn't come back until m doesn't enter until the middle of the second act.
[4:30] Kevin David Thomas: I know, it gives it a carousel right there at the beginning.
[4:32] RICHARD MALTBY JR--: Oh yeah.
[4:33] RICHARD MALTBY JR--: So now tell us how did the the idea of Miss Saigon first come about?
[4:38] RICHARD MALTBY JR--: And what year was that?
[4:39] RICHARD MALTBY JR--: We're gonna go back.
[4:40] RICHARD MALTBY JR--: Oh well, um, it was probably nineteen eighty six, eighty-five.
[4:46] RICHARD MALTBY JR--: Oh Lame the the um uh Claude Michel and Alambuble had finished um Les.
[4:55] RICHARD MALTBY JR--: It was in the process of moving from the uh Barbican Center, I guess, to the West E was it was uh i it it was sort of up and running and uh enough for them to start thinking about what their next show would be.
[5:11] RICHARD MALTBY JR--: Uh huh.
[5:12] RICHARD MALTBY JR--: And um and and I guess that process took them quite quite a long time.
[5:17] RICHARD MALTBY JR--: It um I guess in the in the back of their mind was using an opera plot of some sort and I guess maybe uh blah blah bohem was in there somewhere.
[5:29] RICHARD MALTBY JR--: I mean she's not a Lobo I Madame Butterfly was in there somewhere.
[5:33] RICHARD MALTBY JR--: And um and uh Claude Michel saw a photograph in a newspaper.
[5:39] RICHARD MALTBY JR--: This is a well known story.
[5:41] RICHARD MALTBY JR--: Yes.
[5:43] RICHARD MALTBY JR--: And it it showed a Vietnamese woman giving her uh child that she had by an American soldier to soldiers to take the child to America so that he would have a better life than she would give.
[6:00] RICHARD MALTBY JR--: And the look on her face was heartbreaking and Claude Michel said that has to be the most incredible emotional experience that anybody could go through that should be the centerpiece of the show.
[6:13] RICHARD MALTBY JR--: That led them back to Madame Butterfly which is you know a an American s uh uh navy Navy man who meets a geisha in Japan um and and she has a baby um and they started on on that um thinking taking all of the material from from uh the reality of vietnam they thought of moving it to vietnam which made perfect sense because timely we're we're now you know just about ten years after yeah the fall of Saigon um and they followed they followed through on that and and uh they have a policy or that they that they do um a first draft for themselves and they don't show it to anybody.
[7:05] RICHARD MALTBY JR--: So they they did the whole first act, uh, which they they laid out.
[7:09] RICHARD MALTBY JR--: They had a structure for the second act, but they had laid they did the first act and then showed it to Cameron.
[7:15] RICHARD MALTBY JR--: Um and I guess this was um they missed was running in London but had not moved to the United States.
[7:23] RICHARD MALTBY JR--: It was unfortunate.
[7:24] RICHARD MALTBY JR--: It's in that period.
[7:25] RICHARD MALTBY JR--: Yeah.
[7:26] RICHARD MALTBY JR--: And um uh Cameron really loved it.
[7:33] RICHARD MALTBY JR--: Um, but he was convinced that this show needed an American writer, not not a British writer.
[7:42] RICHARD MALTBY JR--: It needed a uh uh needed someone who could bring an American sensibility to it because not only was the the hero American, but the American presence in Vietnam was and and he wasn't sure that that that um Europeans would be able to capture it.
[8:00] RICHARD MALTBY JR--: He was exactly right.
[8:01] RICHARD MALTBY JR--: And they wrote they write their first draft in French, right?
[8:03] RICHARD MALTBY JR--: They write the French they write the first draft in French.
[8:06] RICHARD MALTBY JR--: So I'm I um I've uh just done uh uh song and dance and and uh uh for uh for Cameron and and uh um so he set up a meeting and and and uh I met them and then received a draft, which was a a literal translation of the French.
[8:34] RICHARD MALTBY JR--: Oh like but just a literal translation of French and a tape of Claude Michel singing the entire first act and playing the the score.
[8:46] RICHARD MALTBY JR--: So here's Claude Michel's voice alone singing all everything um in French.
[8:53] RICHARD MALTBY JR--: So I'm hearing well that I I I didn't have I didn't know what it was.
[9:02] RICHARD MALTBY JR--: Every now and then the residentives would be fin would be interrupted by a really pretty melody, but I didn't know what was going on.
[9:09] RICHARD MALTBY JR--: I call it and um I hadn't seen Le Miz, so I I just didn't know what they were doing, so I said, Thank you, Cameron.
[9:16] RICHARD MALTBY JR--: I know I don't want to do this show.
[9:19] Kevin David Thomas: Really?
[9:19] RICHARD MALTBY JR--: I mean that was that was it.
[9:21] RICHARD MALTBY JR--: And also it's now mid-80 in the mid-80s, and um in uh in the ten years since the end of the Vietnam War, no one no work, movie, television show, um novel, nothing was successful.
[9:41] RICHARD MALTBY JR--: There was there were America simply did not want to look at the Vietnam War.
[9:47] Kevin David Thomas: Yeah, just let it be.
[9:48] RICHARD MALTBY JR--: Yeah.
[9:49] RICHARD MALTBY JR--: And so in uh it that was certainly another reason to not get excited about doing a show set in Vietnam.
[9:57] RICHARD MALTBY JR--: So time went by and two two things happened.
[10:01] RICHARD MALTBY JR--: One is I saw Le Miz in Washington and sort of went, Oh, I get it.
[10:07] RICHARD MALTBY JR--: I get what that stuff is, I get what residents is, because of course musicals don't have residents.
[10:14] RICHARD MALTBY JR--: Even even the the sung through Andrew Lloyd Webber shows, all the plot is is subsumed in the songs.
[10:23] RICHARD MALTBY JR--: Right.
[10:23] RICHARD MALTBY JR--: They don't have residatives, they don't have any of the the middle sort of talkie sections.
[10:28] RICHARD MALTBY JR--: And um, so I I I suddenly got what they were doing, and then uh Platoon opened and won the Academy Award.
[10:37] RICHARD MALTBY JR--: So suddenly it seemed like we could look at America'd look at at the Vietnam War again.
[10:44] RICHARD MALTBY JR--: And so I called Cameron and said, uh You know, remember that show Right.
[10:50] Kevin David Thomas: Right.
[10:50] RICHARD MALTBY JR--: Um have you um uh, you know, picked anybody else?
[10:54] RICHARD MALTBY JR--: And he said, No, we were waiting for you, RICHARD.
[10:58] RICHARD MALTBY JR--: I don't think it was true at all, but it I think he just was waiting for the right the second act, but um um That's great.
[11:07] RICHARD MALTBY JR--: But uh I was uh, you know, suitably flattered and and uh asked to to uh you know be considered again and then uh by that time they had just finished the second act.
[11:17] RICHARD MALTBY JR--: Another s another tape from Collinshell, but now at least I had a sense of what it was about.
[11:22] RICHARD MALTBY JR--: And um and I met them and uh they're they're really endearing.
[11:33] RICHARD MALTBY JR--: They did not want to know about my artistic um interests at all.
[11:36] RICHARD MALTBY JR--: They want to know about my sex life.
[11:38] RICHARD MALTBY JR--: That was all.
[11:38] Kevin David Thomas: Well, they were French.
[11:40] RICHARD MALTBY JR--: They wanted to know who I was living with, who I was living with and my and how good it was.
[11:47] Kevin David Thomas: You see, that's that's a great way to start off a production meeting party, yeah.
[11:55] RICHARD MALTBY JR--: Um really delightful people.
[11:57] RICHARD MALTBY JR--: I mean they're they're uh they're uh very serious.
[12:01] RICHARD MALTBY JR--: I mean very um they they take themselves very seriously.
[12:04] RICHARD MALTBY JR--: Um but uh um and and r you know, they were s writing on one of the most gigantic hits of all time.
[12:13] RICHARD MALTBY JR--: They must have been really on a high after Lamb.
[12:15] Kevin David Thomas: So indeed, yeah.
[12:16] RICHARD MALTBY JR--: You know, so uh they were a little full of themselves.
[12:19] RICHARD MALTBY JR--: But I must say, the moment that we went to into work, all that went away.
[12:23] RICHARD MALTBY JR--: It was just about the work.
[12:24] RICHARD MALTBY JR--: They were the most um professional, dedicated, I mean, just it was just about writing writing the show.
[12:32] Kevin David Thomas: I wanted to ask you a question, uh, which was would you consider yourself to be a political person?
[12:39] Kevin David Thomas: Did your opinions of the Vietnam War in any way shape or filter what you were then putting down on the page?
[12:46] RICHARD MALTBY JR--: I I'm not a particularly a political person.
[12:48] RICHARD MALTBY JR--: I've sort of become one in the last five years out of terror.
[12:52] Kevin David Thomas: Yeah.
[12:52] RICHARD MALTBY JR--: I think everybody has everybody has done that, but but uh no, I didn't read the newspapers terribly much, and I um I thought the world was gonna take care of itself and as as it always seem seemed to do.
[13:04] RICHARD MALTBY JR--: And um but it was true uh Cameron's instinct to have an American was exactly right because um it became clear that the that the the Europeans on the show, and Alan is is French, Italian, Algerian, um and and Claude Michel is from uh Vienna, um and Cameron, of course, is is British, but they really didn't understand the devastation of the failure of uh of the Vietnam War.
[13:44] RICHARD MALTBY JR--: It was far more than that we lost the war.
[13:48] RICHARD MALTBY JR--: It was it it actually destroyed our American mythology.
[13:53] RICHARD MALTBY JR--: We are the good guys, John Wayne come out comes over the hill and saves the day, and we win.
[13:58] RICHARD MALTBY JR--: That's that's America's fantasy.
[14:01] RICHARD MALTBY JR--: And we do good things for other people.
[14:04] Kevin David Thomas: Yeah.
[14:05] RICHARD MALTBY JR--: Well, we were the bad guys.
[14:07] RICHARD MALTBY JR--: Um John Wayne didn't come over the hill, and we lost.
[14:11] Kevin David Thomas: Right.
[14:11] RICHARD MALTBY JR--: And and and with it came all these you know stories of atrocities and and and um the the fantasy that we had of ourselves was um was destroyed that i i knew they didn't know that i mean they're the french the english we've been losing colonies for a hundred years get over it you know it's like so what yeah you know um i i don't think that they understood um you know that other quite ephemeral uh uh quality which uh which I was able to sort of articulate and which they then uh incorporated into the into the show I mean the show is not a political show it you know but there is certainly the element of uh America's misguided I mean America is Chris and is America sound of a dodo but is good hearted wants to do the right thing well intentioned yeah totally well intentioned we are as a that's what we are we are good hearted we want to take care of things we want to make things right for people we want to give them our philosophy and our democracy and everything and then we go in with our big club feet and and muck it all and get and do it all wrong but the but the impulse you know it that that sort of Central American impulse was was there and um um and of course it it led eventually to the w the addition of the show which is the breakdown of the Chris's breakdown in the second act where he's kinda you know uh so I wanted to help her protect a Christ.
[16:05] RICHARD MALTBY JR--: I'm an American, how can I fail to do good? Which I think would never have been in the show if we hadn't started talking that way.
[16:13] RICHARD MALTBY JR--: Um, and it's the only political line in the show.
[16:21] RICHARD MALTBY JR--: Um, but it carries such weight and it doesn't club you over the head with it. It's not a political stimulant thinly veiled, but yet very there.
[16:28] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, because I'm thinking if there were musicals after where they were reacting to the Vietnam War, they were usually very angry musicals, very protest musicals.
[16:37] RICHARD MALTBY JR--: I feel, and so this one has a nice big beating heart and I think you get more, you know, flies with honey than you do vinegar.
[16:43] RICHARD MALTBY JR--: Now, please forgive me if I'm incorrect on this, the Puccini opera is based on a Belasco play, is that correct?
[16:45] RICHARD MALTBY JR--: It's not so, well, it's based on a French novel called Madame Chrysanthemum, which then became a Belasco play called Madame Butterfly, which became Madame Butterfly.
[16:43] RICHARD MALTBY JR--: Um, and I think, you know, Butterfly has fewer syllables than Chrysanthemum, I guess that's, but, uh, so it has quite a tradition.
[16:43] RICHARD MALTBY JR--: And we went back to the Pierre Loti's novel. Um, we actually never looked at the Belasco play.
[17:28] RICHARD MALTBY JR--: Oh, interesting. We did look at the, uh, we do, of course, you know, dealt with the opera, but the opera has one gigantic sort of flaw in it dramatically, and that is that Pinkerton is a shit.
[17:44] RICHARD MALTBY JR--: He's completely, absolutely, he doesn't care about her, um, and doesn't really care about the baby and doesn't, you know, and his wife is kind of along for the ride.
[17:55] RICHARD MALTBY JR--: So we have a tragic woman who fell in love and has a baby with somebody who doesn't deserve her.
[18:03] RICHARD MALTBY JR--: And pretty much that was still present in the draft that I got.
[18:09] RICHARD MALTBY JR--: It was, um, Chris was, uh, Chris who at that time was called Trevor.
[18:18] RICHARD MALTBY JR--: Well, they named everybody people from like Miss. I mean, they were gonna change the names, but oh, placeholder.
[18:28] RICHARD MALTBY JR--: I mean, the idea that this sort of redneck guy from the South would be named Trevor was hysterical.
[18:34] RICHARD MALTBY JR--: Um, but anyway, the point I was making, uh, the source material.
[18:43] RICHARD MALTBY JR--: Oh yeah.
[18:43] RICHARD MALTBY JR--: Uh, uh.
[18:45] RICHARD MALTBY JR--: So, and in that draft, Chris basically did the same thing that he does in the opera, which we talked a lot about.
[18:54] RICHARD MALTBY JR--: I mean, that was a real shortcoming.
[18:56] RICHARD MALTBY JR--: Yeah.
[18:57] RICHARD MALTBY JR--: And then out of the discussions came the realization that was really terrific because the moment that the war ended, Vietnam totally closed down to the West.
[19:11] RICHARD MALTBY JR--: There were no visitors, there were no diplomatic connections.
[19:15] RICHARD MALTBY JR--: There was, so if the two lovers were separated, there'd be no way for him to get.
[19:24] RICHARD MALTBY JR--: I mean, Pinkerton can go back anytime or go and get her and bring her out if he wanted, if he was in love with her.
[19:29] RICHARD MALTBY JR--: But, um, because of that, they could actually fall in love.
[19:35] RICHARD MALTBY JR--: They could actually be in love and separated totally.
[19:40] RICHARD MALTBY JR--: And he could even try for years, several years to try to get word to her, try to get through, and finally give up because, of course, the chance of seeing her again was nil.
[19:53] RICHARD MALTBY JR--: And, um, that allowed us to have a real love story instead of a, uh, um, the story of a woman who fell in love with somebody who didn't deserve her.
[20:07] RICHARD MALTBY JR--: Um, and, uh, so once that happened, then we had, and the falling in love in the last days of the war just before the, uh, uh, the fall of Saigon and all of that suddenly started to make enormous sense.
[20:27] RICHARD MALTBY JR--: Uh, suddenly the, um, we were talking about, I mean, always remember that photograph.
[20:34] RICHARD MALTBY JR--: Everything came from that photograph.
[20:37] RICHARD MALTBY JR--: This woman, this mother giving her child to American soldiers to take to the American soldier who is the child's father, so that he will have a better life than he would have in Vietnam.
[20:52] RICHARD MALTBY JR--: That's, that was the, you know, that would only really work if the man deserved him.
[21:01] RICHARD MALTBY JR--: If the man loved her.
[21:03] RICHARD MALTBY JR--: Um, and then what's really great is that, of course, then he's already married someone else.
[21:09] RICHARD MALTBY JR--: She doesn't know what to do with it.
[21:10] RICHARD MALTBY JR--: What's great about the story is it's a tragedy with no villains.
[21:14] RICHARD MALTBY JR--: Um, nobody, it's just, it's just the life led to this until the point where the woman, where Kim or Harrowin, um, kills herself so that she forces the child into this new life.
[21:35] RICHARD MALTBY JR--: Um, and, uh, was that always the option?
[21:39] RICHARD MALTBY JR--: I mean, did you know that that was how it was going to end the whole time that she, we would owe that we would have that sacrifice?
[21:44] RICHARD MALTBY JR--: Uh, yeah.
[21:45] RICHARD MALTBY JR--: Well, I mean, it, she could have simply given the child away, but, uh, it's just not quite as dramatic.
[21:51] RICHARD MALTBY JR--: And also then she'd always be there as an option.
[21:55] RICHARD MALTBY JR--: Um, and, uh, she was smart enough to see the whole picture and realize that the only way to make this happen so that the child would have the life she wanted the child to have was to eliminate herself from the picture.
[22:11] RICHARD MALTBY JR--: And, um, that's epic.
[22:14] Kevin David Thomas: It is.
[22:14] Kevin David Thomas: I'm curious about the writing, you know, the collaboration process when you guys were all in the room together. A couple of things.
[22:21] Kevin David Thomas: Was Cameron there a lot? Did he have a lot of input?
[22:23] Kevin David Thomas: And then were you literally translating the lyrics to English?
[22:28] RICHARD MALTBY JR--: So you wrote all of the English lyrics?
[22:31] RICHARD MALTBY JR--: No, um, it wasn't, it wasn't a translation.
[22:34] RICHARD MALTBY JR--: Um, and Cameron was not around, it was just, uh, the three of us, and really it was just Alan and me.
[22:43] RICHARD MALTBY JR--: And what, uh, what Elaine did, it was his pattern was he would go to a hotel someplace.
[22:50] RICHARD MALTBY JR--: He loved this particular hotel in Brittany.
[22:52] RICHARD MALTBY JR--: We went there a couple, we'd go there for like two weeks.
[22:54] RICHARD MALTBY JR--: So we would go to a hotel.
[22:56] RICHARD MALTBY JR--: Oh God, it's not so terrible.
[22:58] RICHARD MALTBY JR--: I mean, the South.
[23:01] RICHARD MALTBY JR--: And out in the countryside.
[23:02] RICHARD MALTBY JR--: And in England.
[23:04] RICHARD MALTBY JR--: I mean, there were, it was not, uh, painful.
[23:07] RICHARD MALTBY JR--: Um, and, uh, we would go there for two weeks, and at the end of two weeks, we would have half the first act, the other half of the first act, or the second act.
[23:18] RICHARD MALTBY JR--: And, and, uh, we would, we, um, do that, I'd type it up, and then it would, uh, and we'd send it off and then sort of forget it for a while while everybody digested it until we got together and then did the next thing.
[23:34] RICHARD MALTBY JR--: So we would do it for in two week clumps.
[23:36] RICHARD MALTBY JR--: And what we did was, uh, Alan and Claude Michel had laid out the story, the plot, and the structure of the show in terms of scenes, and that was brilliant.
[23:49] RICHARD MALTBY JR--: The, including moving the fall of Saigon to the middle of the second act, which was daring.
[23:55] RICHARD MALTBY JR--: I mean, you get halfway through the, you get just get the story going, then skip three years, and then pick up the story, the missing part of the story in the second act.
[24:04] RICHARD MALTBY JR--: That was, uh, that was stunning, and that they had done, but within that, um, the dramaturgy of the scenes was, uh, pretty, uh, pretty rudimentary.
[24:22] RICHARD MALTBY JR--: So what we did with the music pre-existing, with the music being laid out, um, Alan and I wrote a play basically to that music.
[24:35] RICHARD MALTBY JR--: And, and while we used the ideas that were there in French often, but it often we didn't.
[24:42] RICHARD MALTBY JR--: Often we broke it up into, uh, um, explored a little more deeply what was going on in the scenes so that there was more, uh, more character work and more background.
[24:57] RICHARD MALTBY JR--: We knew so much more about the characters, so we had to tell an enormous amount of backstory.
[25:04] RICHARD MALTBY JR--: We had to know where Chris came from.
[25:06] RICHARD MALTBY JR--: All in music too.
[25:07] RICHARD MALTBY JR--: Like the, there's this, all listeners know this, but it's sung through.
[25:10] RICHARD MALTBY JR--: There's no dialogue.
[25:12] RICHARD MALTBY JR--: There's no dialogue, and it, and it is, um, um, not only was it sung through, but it was pre-existing.
[25:20] RICHARD MALTBY JR--: Yeah.
[25:21] RICHARD MALTBY JR--: I mean, even, even the recitatives and the, the modulations when something, you know, the, the, when an emotional moment happens, it happens in the music.
[25:31] RICHARD MALTBY JR--: That, that pre-existed.
[25:33] RICHARD MALTBY JR--: There is a real argument to be made for, uh, Claude Michel being the central dramatist of the show because that score existed almost intact in terms of, of, uh, how we moved from this moment to the next moment, how the transitions went, how the, what the scene was, how much of, uh, if it was a dialogue scene, it w, you know, it was this kind of rhythm and that kind of rhythm and this kind of rhythm.
[26:04] RICHARD MALTBY JR--: Uh, those things all pre-existed.
[26:08] RICHARD MALTBY JR--: Uh, but they didn't have a whole lot of complexity to them, and they didn't have a great deal of, of, uh, of character, and they didn't have specifics of character.
[26:18] RICHARD MALTBY JR--: They, they had laid it out without going into a lot of detail.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: And so we constructed the backstory of Kim and how her family, you know, had been, um, destroyed in a napalm attack on the village that she was in and why was she there and what hope did she have and, um, where was Chris from, what background did he come from, what, what, uh, why was he in Vietnam, what job did he have, um, uh, was he, no, he wasn't a combat soldier, he was one of those people, and you know, we made him a driver for the embassy.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: Um, so, and those guys, uh, were, uh, I mean, the Second World War was notable for having, uh, the most intelligent soldiers that ever were in any war because it was college graduates and high school graduates and PhDs, and, you know, I mean, if, if, uh, if a leader of a group got killed, there were ten other people who could take over who were smart enough.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: Um, the Vietnam War was not, it was a, it was a, um, uh, almost entirely a, um, a drafted war, uh, college kids sort of got out of it.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: Um, but there were lots and lots of, of sort of rednecks, young guys who were not terribly educated, hadn't finished high school or had just barely finished high school.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: Um, and, um, a lot of people from the South, a lot of people from, from, from areas that were not, you know, terribly sophisticated and, uh, and also that had, um, all sorts of racial overtones.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: And the funny thing, and I mean, that's why it's really great that we decided to make John, uh, an African American because, um, the war was the kind of place where a redneck from the South would become best friends with a man he wouldn't even speak to in the United States.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: Um, yeah, and, and that was part of the sort of the anomaly of the war.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: So the more we went into the specifics, the richer the characters got, the richer the scenes got, um, and, um, and then we, we addressed, you know, um, you know, the storytelling we had to sort of tell about, you know, what, what happened in the, in the, um, what was going on in, in, in Saigon, that sense, excuse me, of the, um, impending doom.
[26:22] RICHARD MALTBY JR--: I mean, the city was surrounded and, and it was, and the, and the surround was getting closer and closer and people were, um, uh, getting nervous, but that John Wayne image was absolutely there. Something was gonna come along and save the day because something always does. Everyone believed somewhere in there that something was gonna happen and they were gonna pull it off.
[29:46] RICHARD MALTBY JR--: We can't lose, yeah we can't lose, we can't lose, we don't lose, we can't lose.
[29:51] RICHARD MALTBY JR--: Oh my god, I think we're this is it. We gotta get out of here. Even getting on the helicopters to evacuate out to the ships was terrifying. And we, you know, had the last helicopter out, which is why the helicopter is no stunt.
[30:19] RICHARD MALTBY JR--: Yes. No, it's an actual necessity. It's about the last helicopter. What a coup in theater, too. I mean, to do that at that time period.
[30:27] RICHARD MALTBY JR--: Oh, the reality of it is slightly better, and I was really kind of hoping we'd find a way of doing it. They actually, the last group were in the compound, the helicopter landed on a helipad that was above the building.
[30:45] RICHARD MALTBY JR--: They went into the building, the last soldiers, and barricaded the doors. The crowd broke down the gates, came into the yard, and started to break through the barriers and follow them up.
[31:01] RICHARD MALTBY JR--: The last group of soldiers on the roof were getting in. The people were, there was a trapdoor that had glass on it, and the Vietnamese came through and bashed through it with their hands, and the soldiers took their hands, you know, and went around and ripped it against the broken glass so that they would go back.
[31:26] RICHARD MALTBY JR--: They got in the helicopter, the crowd was now filled, the embassy was now filled with people, and they threw tear gas down into the yard. The last soldier got into the helicopter, the helicopter took off, and the rotors of the helicopter sucked the tear gas up into the helicopter so the last helicopter leaving Vietnam flew out blind.
[31:52] RICHARD MALTBY JR--: It's just, it's the most, I mean, unfortunately we couldn't do that on that. But it was, yeah, no, I don't think the helicopter is a stunt. I think it's such a moving part of the entire story.
[32:06] RICHARD MALTBY JR--: I don't think you can do it. No, I mean, we were sort of lumped together with the Phantom of the Opera's chandelier, you know, like some big stage, but this is so dramaturgically important to have it integrated into everything.
[32:07] RICHARD MALTBY JR--: Can you describe a day in one of those hotel rooms with Alain? What would a normal day be like in that collaborative process?
[32:30] RICHARD MALTBY JR--: Well, we would take whatever the scene was, we would look at the translation of it that Alain had done, we would see what was useful, what was not useful, then we would discuss what the scene was really about.
[32:48] RICHARD MALTBY JR--: Then we would try to figure out if this is really what's going on with these characters, then where does that happen in the music? You know, where do, well like the very opening scene backstage at the club.
[33:30] RICHARD MALTBY JR--: When does Kim, where is she? Has she been brought in? Is she not? You know. Interestingly enough, in the original, the engineer came in and after he said some things to the other girls, he said, "And who's that? Why are you wearing that dress?"
[33:40] RICHARD MALTBY JR--: "Oh, this is my new princess," he said. And that was how the show opened in London.
[33:43] RICHARD MALTBY JR--: There was an interesting thing that happened. About three months after the show opened, the show was very heavily orchestrated and the cast members were oversinging. They were dropping like flies.
[34:17] RICHARD MALTBY JR--: There were so many people out of the show, and there was some kind of epidemic going on in London that they almost couldn't keep up with that.
[34:26] RICHARD MALTBY JR--: And so Cameron made the dangerous decision to simplify the orchestrations. I mean, whatever it cost, he went in and simplified and thinned out the orchestration so that they were more supportive and could let the singers...
[34:44] Kevin David Thomas: Did he hire a different orchestrator or did he use the same one?
[34:46] RICHARD MALTBY JR--: William Brock.
[34:48] Kevin David Thomas: Wow.
[34:50] RICHARD MALTBY JR--: It's expensive too. But I also thought there's something strange. There is a sound of an engaged audience. And it didn't happen until Kim and Chris were up in the room.
[35:03] RICHARD MALTBY JR--: But up until that moment, there was a sense that something was missing. It didn't have that, you can sense an audience, a collective intensity. And it didn't happen at the beginning.
[35:22] RICHARD MALTBY JR--: And I thought a lot about it, and I thought, they don't know who matters and who doesn't. At the opening, I had given a lot of lines for different soldiers, and then Chris and Kim, Chris and John were talking to the engineer.
[35:51] RICHARD MALTBY JR--: In the very opening scene, all the other girls were talking, and then we saw Kim, and we didn't know who to watch.
[36:04] RICHARD MALTBY JR--: It suddenly occurred to me that all information from the stage to the audience is neutral. A minor character, a major character, the scenery, the props, everything comes with absolute equal intensity unless you give them...
[36:13] RICHARD MALTBY JR--: That's why I said, that's why God made follow spots. Because the person who comes in at a follow spot is the person who's supposed to look. That's actually what happens.
[36:40] RICHARD MALTBY JR--: So we went back, took out a lot of the lines that went for secondary characters, started with her on the street. The very first image is the girl. The engineer sees her and takes her into the club, walks into the club and says, "I found this girl, get her dressed."
[36:54] RICHARD MALTBY JR--: You know, give her a dress because she's probably a virgin, you know, she'll be worth more money. So we know instantaneously that's the girl who matters.
[36:54] RICHARD MALTBY JR--: And when we get to the club, it changed to something that I thought was so bald that it was absolutely embarrassing. I thought, but the very first line is the engineer says, "Oh Mr. Chris, Mr. John, you've come to win Miss Saigon."
[37:29] RICHARD MALTBY JR--: And they say, "Oh engineer, you're..." Yeah, it's like they announce who they are and why they're there, right? And they're the only people who have solo lines up until that. It's group singing.
[37:48] RICHARD MALTBY JR--: And as soon as we put it into the show, including the restaging of the opening with her in there, that sound of disengagement went away. Let this be a lesson to everybody in the world.
[37:48] RICHARD MALTBY JR--: I mean, it absolutely, the audience just needs to know who to watch and what the stakes are. And as soon as we did that, this is the story of a girl. There she is, who comes to this club and she's gonna be one of those girls.
[37:48] RICHARD MALTBY JR--: And she meets these soldiers, those are the ones, and what they send, say, we pay attention to which is, he's John has said, "I'm gonna get you laid because it's a last souvenir before we're out of here."
[37:48] RICHARD MALTBY JR--: And Chris says, "I don't know, you know, this used to be a lot of fun and it just isn't anymore. It's all going sour, it's all going south. I don't feel like it."
[37:48] RICHARD MALTBY JR--: Don't you know that this whole adventure in Vietnam is turning bad? And he's like the only one who sort of sees him.
[39:19] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, and so suddenly we get all of the context of the story right in the action of the opening scene, and at that moment, the audience was with it right from the beginning.
[39:32] Kevin David Thomas: It's amazing. Did you have any desire at some point to ever direct the piece?
[39:33] RICHARD MALTBY JR--: No, and I don't think that Cameron would have considered me, but no, I don't think so because the immensity of the task was, it was all I could do to keep all of the elements in the story alive and clear.
[40:06] RICHARD MALTBY JR--: I mean, we have to tell what happened to the engineer in his re-education camps. We have to say that in very few words, you know, and preferably with a little joke.
[40:20] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, you know, in which we actually did, you know, wherever I go, I speak Uncle Ho, I speak Uncle Ho and think Uncle Sam.
[40:28] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, yeah, it's a joke, but it tells you that he was being re-educated and they pretended that it had worked, but it didn't.
[40:28] RICHARD MALTBY JR--: So that was as much as I could do, and Cameron again quite brilliantly just Nick Hytner, who had never done a big show, but who was the absolute up-and-coming young director.
[40:28] RICHARD MALTBY JR--: Oh, he was brilliant. He was just stunning. Everything that happened, for example, we wrote Claude Michel had written out the whole fall of Saigon as a piece of music, the big return to sun and moon, the melodies that went through the big climax where the helicopter leaves.
[40:28] RICHARD MALTBY JR--: All of that had been written along with that melody that went da da da da da da da da da, which then had to be set.
[40:28] RICHARD MALTBY JR--: And so Alain and I laid out how the story would go, and we wrote all those, I mean, there are like seven or eight scenes in that sequence in different locations.
[40:28] RICHARD MALTBY JR--: And I was working with Alain, and he said, "What are you doing?" I said, "Well, I'm trying to figure out, okay, they're in the room here. How do they get over to there? And how do they get up to the bedroom and where do they get the thing from?"
[42:13] RICHARD MALTBY JR--: And he said, "You don't have to do that. That's a director's problem." And I thought, "Oh, you French, what do you know of the theater, you know, you novice?"
[42:18] RICHARD MALTBY JR--: And then about half an hour later, I thought, "He's right. It's a director's problem. I'm not gonna write about it."
[42:33] RICHARD MALTBY JR--: So I was sitting there typing they go into the building they go up to the second floor they barricade the doors what did I care. It's a director's problem. Helicopter comes in, they get up there. And um so we just yeah I said I don't know how anybody's gonna do this. And then they he went off with uh Bob Avian for a weekend and laid out the whole thing with those gates that that that that it was two walls um and and and and a pair of gates that were either closed or open uh half are open and closed and when they were closed the crowd was either on the outside uh with the soldiers on the inside or the soldiers were on the inside and the crowd was on the outside and it was just brilliantly laid out with these simple uh just the devices of the gate that that uh that changed the location in a in an instant um um so uh but that was all all done um uh you know as I said to the music that was already already laid out and when you guys were in the hotel room I mean how did you listen to the music.
[43:43] RICHARD MALTBY JR--: Do you have like a you would have like a recording C D or um or a tape or something I think it was a tape.
[43:49] Kevin David Thomas: Yeah, it was a tape okay we would just run through it and run through it and play it over and over again.
[43:55] Robert W. Schneider: So RICHARD, it's now coming back I know Broadway in March of 2017.
[44:01] RICHARD MALTBY JR--: That's getting really close.
[44:02] Kevin David Thomas: I know.
[44:03] RICHARD MALTBY JR--: I just walked by the theater and all the sound equipment's going in.
[44:06] Kevin David Thomas: Yes, and it's the same theater too that it was at the end.
[44:08] RICHARD MALTBY JR--: It's the same theater.
[44:09] Kevin David Thomas: It's it's you know, as far as I'm concerned, that's our theater every time.
[44:12] RICHARD MALTBY JR--: Yes.
[44:13] Kevin David Thomas: I mean, what's Cinderella doing in that theater?
[44:15] RICHARD MALTBY JR--: How dare it be that?
[44:17] Kevin David Thomas: How dare she know?
[44:18] RICHARD MALTBY JR--: Get out of it.
[44:21] Kevin David Thomas: Get out of there.
[44:21] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, break.
[44:23] Kevin David Thomas: The Miss Saigon Theater.
[44:24] RICHARD MALTBY JR--: It's the Miss Saigon Theater.
[44:26] Kevin David Thomas: Oh, yeah.
[44:26] RICHARD MALTBY JR--: So we're back there, yeah.
[44:27] Kevin David Thomas: Why why is it coming back?
[44:29] RICHARD MALTBY JR--: Well what what was the reason to bring back this story?
[44:31] RICHARD MALTBY JR--: Well, um, you know, Cameron has been bringing back all of his shows, and and he it he's made uh the this is the Cameron Mackintosh production.
[44:42] RICHARD MALTBY JR--: The the production, the Broadway production and the London production were huge, and that was what toured.
[44:48] RICHARD MALTBY JR--: Um they were uh really um expensive to to move.
[44:58] RICHARD MALTBY JR--: Uh um there have been tours.
[45:02] RICHARD MALTBY JR--: There was a tour that went around the country that was much much simpler bus and truck that went around that lasted eventually for four years, uh that uh um was much simpler.
[45:16] RICHARD MALTBY JR--: Everybody's sort of amazed that this huge, huge show um plays when it gets smaller.
[45:23] RICHARD MALTBY JR--: But the fact of the matter is on paper, it's two scenes and three scenes.
[45:28] RICHARD MALTBY JR--: It really is very, very intimate story.
[45:30] RICHARD MALTBY JR--: It is with interrupted by these sort of large set pieces, right?
[45:34] RICHARD MALTBY JR--: The morning of the dragon and the fall of Saigon and some of the other other things.
[45:39] RICHARD MALTBY JR--: But but it on paper it's it's it's a it's a play.
[45:43] RICHARD MALTBY JR--: The love story is.
[45:44] RICHARD MALTBY JR--: And everybody, every time it's done, I saw it done in in Denmark in a very small theater, and everyone was amazed at how well it played.
[45:53] Kevin David Thomas: Well it it plays because the play plays.
[46:30] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, she's American.
[46:31] RICHARD MALTBY JR--: And she was like 17 or 18.
[46:33] RICHARD MALTBY JR--: She won a high school performing context.
[46:36] RICHARD MALTBY JR--: You know, that there's some Fred Awards.
[46:38] Kevin David Thomas: What is it called?
[46:39] RICHARD MALTBY JR--: The Fred of Air Awards.
[46:41] Kevin David Thomas: Yeah, it's something like that.
[46:43] RICHARD MALTBY JR--: It's it and and it's for for high school kids.
[46:46] RICHARD MALTBY JR--: She didn't win, she came in second, but my daughter was there and and saw it and said, that girl, her.
[46:53] RICHARD MALTBY JR--: She's gonna be she she will be Kim.
[46:56] RICHARD MALTBY JR--: And of course, she did.
[46:57] RICHARD MALTBY JR--: I mean, she's an amazing uh performer.
[47:00] RICHARD MALTBY JR--: Uh the the cast in London was just uh terrific.
[47:05] RICHARD MALTBY JR--: The direction of it uh is is um absolutely breathtaking in terms of the emotional intensity of it.
[47:13] RICHARD MALTBY JR--: It's not Nick Heitner, it's it's not Nick Eitner, it's it's uh uh a different uh director, Lawrence Connor, who did uh the lay Miz and didn't School of Rock.
[47:22] Kevin David Thomas: School of Rock, too, I think.
[47:23] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, and and so I you know, because some of the pictures I've seen, it still reminds me of the original production, so it's not a completely reinvented production.
[47:31] Kevin David Thomas: You said it's the Cameron Mackintosh production.
[47:33] RICHARD MALTBY JR--: Well Bob Evian IC is credited still as the musical standard.
[47:36] RICHARD MALTBY JR--: And the the you know, the dance the two dance sequences are somewhat similar to the to the original.
[47:42] Kevin David Thomas: Yeah.
[47:43] RICHARD MALTBY JR--: I mean if it's shoof I mean if it's good it's if it's already great, why change it?
[47:47] Kevin David Thomas: Yeah, well, um but it it it has a definite definitely different feel than from the original.
[47:53] RICHARD MALTBY JR--: And uh um I guess I would just say it's it's uh uh redefined for now.
[48:04] Kevin David Thomas: And ha does that mean that any of uh the lyrics or uh scenes have changed and been altered at all?
[48:10] RICHARD MALTBY JR--: There are a few a few um lyric changes that have been made along the way.
[48:15] RICHARD MALTBY JR--: Um I didn't make them, I made some of them, but uh um but they the uh uh they're considered making a lot more, but then ended up not making them.
[48:30] RICHARD MALTBY JR--: But but um uh the uh it's a the lyric writing of the show is very tricky.
[48:38] Kevin David Thomas: Yes.
[48:39] RICHARD MALTBY JR--: Um to me the the thing that I'm proudest about um is the thing that nobody notices because nobody would.
[48:48] RICHARD MALTBY JR--: Um and that is that we took basically a a European-based score and made it sound like the natural vocabulary of Americans.
[48:59] RICHARD MALTBY JR--: Because we did it and because it was successful, nobody thinks twice about it.
[49:04] RICHARD MALTBY JR--: But if you but if you were confronted with just the music and you listen to it, you would think, but this isn't American music.
[49:11] RICHARD MALTBY JR--: You know, these don't sound like American soldiers, American um I think they were in Claude Michelle's mind, but they but the rhythms, you know, his natural rhythms were not uh were not necessarily American.
[49:26] RICHARD MALTBY JR--: But we dug into the music and found American phrases and American language that had the same rhythms, so that it sounds entirely like an American um you know a cast of America.
[49:43] Kevin David Thomas: Right, vernacular, yeah, very true.
[49:45] RICHARD MALTBY JR--: I agree.
[49:46] Kevin David Thomas: What uh Cameron Mackintosh has you know we have so many shows that we can thank him for.
[49:52] Kevin David Thomas: Um what why does he such a great producer?
[49:55] RICHARD MALTBY JR--: What makes him you know so good?
[49:58] RICHARD MALTBY JR--: Because he he he is mostly a hands-on producer, isn't he?
[50:02] RICHARD MALTBY JR--: Um yes.
[50:03] Kevin David Thomas: And it's rare to have art one name above the title these days.
[50:06] RICHARD MALTBY JR--: More so now than than he was back back then.
[50:09] RICHARD MALTBY JR--: Um uh the uh um producers are crazy people.
[50:19] RICHARD MALTBY JR--: They they they they need to be, because you have to have such incredible uh dedication and focus.
[50:28] RICHARD MALTBY JR--: And that dedication and focus is not what we mortals have.
[50:31] RICHARD MALTBY JR--: Uh you know, uh they especially in this business and and Cameron Cameron's aberration to me is that um if the curtain goes up on a show of his anywhere in the world, and that performance isn't brilliant that night, he dies.
[50:50] Kevin David Thomas: Wow.
[50:51] RICHARD MALTBY JR--: It it is so much an ex an extension of him.
[50:54] RICHARD MALTBY JR--: Um you could say that's a a suitable reason to put someone in an asylum.
[51:02] RICHARD MALTBY JR--: Or you might say that's a brilliant producer.
[51:06] Kevin David Thomas: I'm gonna go with the letter.
[51:08] RICHARD MALTBY JR--: I like that.
[51:09] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, but he is he is that.
[51:11] RICHARD MALTBY JR--: And he's you know, he's he's charming and he's lots of fun and he loves parties and all that stuff.
[51:19] RICHARD MALTBY JR--: But uh his love of the of a truly dramatized musical event is so deep, he will do anything to make that happen.
[51:35] RICHARD MALTBY JR--: And I guess he's open to uh to other ideas, he's open to to invention.
[51:41] RICHARD MALTBY JR--: He knows that you can't get anywhere by doing what was already done, and so therefore he's receptive to a new idea.
[51:50] RICHARD MALTBY JR--: I mean, if Andrew says um, well, I've written a bunch of I've put music, I I've said a bunch of T.
[51:59] S.
[52:00] Elliott songs about cats, and I think maybe it could go on stage.
[52:05] RICHARD MALTBY JR--: An awful lot of people would say, Thank you very much.
[52:07] RICHARD MALTBY JR--: That's crazy.
[52:08] RICHARD MALTBY JR--: Goodbye.
[52:09] Kevin David Thomas: And uh and Andrew said, yeah.
[52:12] RICHARD MALTBY JR--: And I mean uh Cameron said yes.
[52:14] Kevin David Thomas: I was gonna say, speaking of things that are different, you uh before we went on the air, you were saying that uh Madam Zuzanska, which you're working on now with David Shire, also is different, uh different from what you think you would have done previously.
[52:27] RICHARD MALTBY JR--: Well, certainly the score is.
[52:29] RICHARD MALTBY JR--: I mean, uh it it's uh so incredibly varied.
[52:32] RICHARD MALTBY JR--: We have uh you know, South African music and Viennese music and London in the 80s music.
[52:41] RICHARD MALTBY JR--: Uh we have uh uh the the story is about a Polish music teacher who has a um a uh escaped the the Holocaust and and uh um she encounters a sixteen year old prodigy piano prodigy from South Africa um who being a classical prodigy South Africa has no tradition of s of classical musicians.
[53:12] RICHARD MALTBY JR--: They have a huge musical tradition of jazz but not classical music.
[53:17] RICHARD MALTBY JR--: And um so he's a kind of an exile as well and this boy changes her life and she changes his and it's really about I mean among other it has reverberations that are so incredibly timely because it's all about exiles and people national identity and who are you if you're somewhere else other than the place where you were born.
[53:40] RICHARD MALTBY JR--: And who do you become what who are you as an as an artist?
[53:44] RICHARD MALTBY JR--: Who are you to you know what what does it mean to to to be an artist and and uh where does music come from and music seems to be the one thing that breaks through all barriers.
[53:57] RICHARD MALTBY JR--: Uh common language so it's it's very I mean every time you read another headline about immigrants and all that you you um you know the reverberations got even bigger on the on this on this show.
[54:12] Kevin David Thomas: Well we oh goes it's in Toronto now.
[54:14] RICHARD MALTBY JR--: It's in Toronto now.
[54:15] RICHARD MALTBY JR--: It's in Toronto in rehearsal.
[54:16] RICHARD MALTBY JR--: We we are we just had our sits probe yesterday and we will be on stage until uh we start in February twenty-fifth with an audience and then we run for four weeks until we open and then we just play a couple more weeks and then we have to vacate the theater because the opera company is coming in and then we're gonna be able to do that.
[54:37] Kevin David Thomas: Which the which theater are you playing in now?
[54:38] RICHARD MALTBY JR--: The Elgin Theater.
[54:39] Kevin David Thomas: Oh, the Ogan, nice.
[54:41] RICHARD MALTBY JR--: Gorgeous, gorgeous theater.
[54:43] RICHARD MALTBY JR--: And uh and then we'll probably come back and you know what happens after that.
[54:48] Kevin David Thomas: And you you flew in today.
[54:50] RICHARD MALTBY JR--: Not I I would like to say for us, but I know that that's not true.
[54:52] RICHARD MALTBY JR--: But the fact that we get to have you for today is really uh pleasure.
[54:57] Kevin David Thomas: You could be relaxing for a moment.
[54:59] RICHARD MALTBY JR--: That's totally true.
[55:01] RICHARD MALTBY JR--: Yes.
[55:02] Kevin David Thomas: But we really, really, really appreciate getting to have this time with you and talking about Miss Saigon and your future musical.
[55:08] RICHARD MALTBY JR--: Can't wait to see it.
[55:09] RICHARD MALTBY JR--: Neither can I.
[55:11] RICHARD MALTBY JR--: And I hope when uh when it comes down here you'll you'll join us again and talk more about that process.
[55:16] RICHARD MALTBY JR--: Sure.
[55:17] RICHARD MALTBY JR--: You know, shows uh shows are are are living things and and they they the only thing I know uh is that you're always a beginner.
[55:27] RICHARD MALTBY JR--: And and every show you think, oh I can use the knowledge I gained on the last show in this show.
[55:33] RICHARD MALTBY JR--: And the first thing that goes out the window is the knowledge you gained on the last show.
[55:37] RICHARD MALTBY JR--: Um you know, the only thing that you kind of gain from experience is the knowledge that if you keep at it, you will solve it.
[55:45] RICHARD MALTBY JR--: Um but the solution is not necessarily anything that you already have in your back pocket.
[55:52] RICHARD MALTBY JR--: Uh it's something that you uh um you can very, very seldom um use your old tricks, you know.
[56:00] RICHARD MALTBY JR--: And God knows I would love to do that all the time.
[56:03] Kevin David Thomas: Right.
[56:04] RICHARD MALTBY JR--: Uh but th every show has its own rules and uh and this one is we broke break up uh uh timeline and storyline.
[56:15] RICHARD MALTBY JR--: I mean it jumps around in time and and um and location.
[56:22] RICHARD MALTBY JR--: Um it's uh and it's very powerful.
[56:27] RICHARD MALTBY JR--: It's got Vicky Clark.
[56:28] RICHARD MALTBY JR--: Yeah, it has Montego Glover, it has Judy Kay.
[56:31] Kevin David Thomas: How bad could this be?
[56:32] RICHARD MALTBY JR--: Exactly.
[56:33] RICHARD MALTBY JR--: That's why we have to see.
[56:34] RICHARD MALTBY JR--: No, they're they're absolutely breathtaking.
[56:37] RICHARD MALTBY JR--: Vicky Clark gives a performance.
[56:39] RICHARD MALTBY JR--: I've I've never seen anything like it.
[56:41] Kevin David Thomas: So we cannot wait.
[56:43] RICHARD MALTBY JR--: We cannot wait.
[56:44] Kevin David Thomas: Maybe we'll travel up to Canada to take a look at it.
[56:46] RICHARD MALTBY JR--: Exactly.
[56:46] Kevin David Thomas: Uh RICHARD, it has been an absolute pro pleasure.
[56:48] RICHARD MALTBY JR--: Thank you once again for being down with us and letting us pick your brain.
[56:53] RICHARD MALTBY JR--: Always happy to chat.
[56:54] RICHARD MALTBY JR--: Thank you.
[56:55] RICHARD MALTBY JR--: Press the button and I talk.
© Broadway Podcast Network, All Rights Reserved
