This transcript was automatically generated and might contain errors.

[0:01] Martín Acuña: Hola, yo soy Martín Acuña y estás oyendo Backstage Talk. Bienvenidos a otro episodio de Backstage Talk. Mi invitado hoy es Felipe Salazar. Él es un actor y educador de teatro musical colombiano. Ahora él es el director de Misi Producciones, una de las escuelas de teatro musical más grandes del país, en donde está liderando los esfuerzos de su tía María Isabel, que en paz descanse, creando y estableciendo la industria del teatro musical a nivel local. Felipe además protagonizó La Bella y la Bestia cuando estuvo aquí en Colombia hace unos años, y es una persona que ahorita es uno de esos íconos del teatro musical y la industria del teatro en Colombia. Así que Felipe, muchas gracias por estar acá. Estoy muy contento de tenerte, bienvenido a Backstage Talk.

[1:02] Felipe Salazar: No, muchísimas gracias a ustedes por la invitación. Yo feliz de acompañarlos y de poder tener un espacio para charlar acerca del teatro musical, que es uno de esos motores grandes de mi vida. Me encanta. Felipe, ¿qué te hizo escoger la vida de artista? ¿Cómo arrancaste? Bueno, pues ese no es... Realmente yo no es que tuviera como mucha opción de escoger. Realmente mi familia, toda la vida, ha sido muy musical. Desde mis abuelos, mis bisabuelos, y metidos en la música colombiana, y de ahí en adelante, pues mi abuelo era muy musical. En la casa de mis abuelos se oía música y se hacían sesiones, tertulias musicales muy largas, muy grandes, muy agradables durante mucho tiempo. Después, pues mi tía y mi mamá fueron muy musicales todo el tiempo, y a partir de los cuatro años, pues ya yo arranqué a cantar de la mano de mi abuelo y de mi tía, y a partir de los cuatro años, pues no he salido de un escenario.

Afortunadamente, pues he tenido esa posibilidad, y desarrollando esas habilidades, pues me he podido dar la posibilidad de enfrentar muchos retos, y a la vez, pues conseguir muchos objetivos y muchas metas. Me encanta.

[2:14] Martín Acuña: Cuéntanos también acerca de ese viaje en el teatro musical, porque pues tu tía fue pionera del teatro musical en este país, y sé que arrancaste, como acabas de decir, desde muy chiquito, pero ¿cómo ha sido todo ese viaje hasta donde estás hoy, dirigiendo el programa educativo que ya tenía, dirigiendo las producciones, la compañía completa? Danos como un vistazo general muy breve, muy simple.

[2:38] Felipe Salazar: No, el viaje ha sido, pues es un viaje lleno de subidas y de bajadas. Yo creo que este ha sido un viaje que es como una montaña rusa, en donde hay cosas pues muy ricas, muy agradables, espectaculares, tal vez cosas que son únicas, que muy pocas personas tienen la oportunidad de vivir, pero a la vez hay muchísimos retos y muchos, y muchos tropiezos que hemos tenido que pasar para lograr llegar hacia adelante, y eso pues yo creo que en medio de todas esas cosas pues surgen muchas, muchas pequeñas, muchos pequeños escalones que hemos tenido que alcanzar para llegar a donde estamos. Entonces, pues cuando Misi se va en el dos mil dieciocho, pues arranca uno de los grandes retos, que es lograr consolidar el teatro musical en Colombia, digamos, desligado de los nombres de las personas, que eso es algo muy importante, porque el teatro tiene que vivir independientemente de que las personas que lo movemos estemos o no, y realmente las personas en este mundo somos circunstancias, así que tenemos que poder hacer el arte del teatro musical más importante que las personas, y eso es a lo que yo me he venido dedicando en este momento, y a partir de del dos mil veinte, con la llegada de la pandemia, tuvimos la oportunidad de hacer una gran alianza con la Universidad del Rosario, y hoy hacemos parte de ese gran equipo de trabajo de la Universidad del Rosario y Misi, en donde vamos a buscar objetivos más grandes, poder crecer, poder llegar a más lugares de Colombia, y por qué no a más lugares del mundo.

[4:24] Martín Acuña: Me encanta, me encanta. Quiero saber tú cómo abordas dirigir, actuar, y sobre todo educar personas en teatro musical.

[4:30] Felipe Salazar: No, ese es uno de los retos más grandes, lograr tener el tiempo para hacer todas esas actividades, pero yo creo que parte de la posibilidad de poderlo hacer es haber estado más de treinta y cinco años metido en este tema, entonces conozco al interior muy bien cómo funciona el teatro musical, en la parte educativa, porque fui formado, además soy profesor, dicto clases, he podido coordinar la escuela, dirigir la escuela, los pregrados, así que he estado muy inmerso en todo el tema educativo, a la vez pues he actuado también por más de treinta y cinco años, entonces eso me da la posibilidad de tener mucha experiencia allí, y por supuesto ya el tema de la dirección, digamos, administrativa, pues yo soy profesional en administración de empresas, y eso me ha permitido, digamos, tener también una amplitud para conocer no sólo el tema artístico, sino también el tema administrativo, y poder liderar una empresa que más allá de ser un sueño, más allá de ser el arte, pues tiene que poder existir como una entidad, entonces digamos que la combinación de esos mundos es lo que hace posible poder llegar a impactar cada uno de los tres.

[5:41] Martín Acuña: Me encanta, me encanta, y es poder tener herramientas de distintas cosas para enfocarlas hacia lo que nos apasiona, que es el teatro musical, entonces me encanta. Quiero también saber qué le dirías a un Felipe mucho más joven.

[5:54] Felipe Salazar: Bueno, pues yo le diría a un Felipe más joven vive al máximo el presente, que es tal vez lo único que existe. Esa es una de las grandes lecciones que hemos aprendido a lo largo de este tiempo, y especialmente después de esta pandemia tan grande, que cada momento es un tesoro, cada momento es un tesoro, y hay que vivirlo al máximo. Yo creo que esa es una de las grandes lecciones de esta vida, el presente es lo único que existe y por eso tiene ese nombre, presente, regalo, es un regalo. Así que poder estar hoy aquí y ahora, especialmente con salud, sin ningún, sin ningún, digamos, afectación de salud, pues es un milagro, así que hay que vivirlo con intensidad y con mucho entusiasmo.

[6:48] Martín Acuña: Quiero ahora girar hacia el tema grueso de toda esta temporada, que son latinos en teatro musical, porque como tú bien dices, de la mano de toda tu familia arrancaron esta industria en el país, y tú has tenido la oportunidad de trabajar con grandes nombres en la industria, no sólo en Colombia o en Latinoamérica, sino también en Estados Unidos, y quiero saber para ti qué es visibilidad y representación.

[7:14] Felipe Salazar: Bueno, pues visibilidad y representación en el mundo del teatro musical es hacernos sentir, hacernos saber que existimos, en principio, darle una posibilidad de visión más amplia al mundo entero acerca de los latinos, de la comunidad latina, y la posibilidad de representarnos es la posibilidad de existir. Yo siento que la posibilidad de existir en el ámbito del teatro musical, en cualquier lugar del mundo, es ya una representación. Entonces, no descansar, no desfallecer, poder estar presente, es la mejor representación que existe. Ya poder llegar a escenarios de, digamos, de multiculturalidad, como lo hicimos en el 2012 con la más grande historia jamás cantada en Nueva York, pues son retos magnánimos que tendremos que esperar.

Yo creo que esta pandemia ha golpeado muy fuertemente el sector de las artes escénicas, y poder volver a hacer esos retos tan grandes, de poder, digamos, trasladar una producción completa a otro país, pues se va a ser complicado pero es un objetivo que tendremos que trazarnos a largo plazo. Y sin duda, yo creo que es, básicamente, eso. No es tanto llegar como hacernos presente en un mercado.

[8:34] Felipe Salazar: De cultura anglosajona como es Estados Unidos o Londres, sino no hacer inmersión en ellos, sino más bien llevar nuestra cultura y representar lo que somos nosotros, lo que es Colombia, lo que es Latinoamérica allí. Me encanta y es una idea increíble. En ese orden de ideas, ¿por qué arrancaste diciendo que la idea no es ir y juntarnos, sino ir y mostrar quiénes somos? ¿Cómo crees que podemos entonces nosotros incrementar esa visibilidad y representación latina en Broadway?

[9:10] Felipe Salazar: Pues mira, el poder llegar a Broadway se hace muchas veces difícil porque ellos tienen unas como unas uniones o sindicatos en donde la entrada de personal que no es americano es bien difícil. Nosotros generalmente ahora se está explotando mucho el tema latino en Broadway y pero son personas con ascendencia latina pero realmente son americanos. La mayoría de ellos son americanos o son personas que se mudaron allí hace mucho tiempo y hoy en día ya son americanos. Entonces al ser americanos pues pueden pertenecer al mundo de Broadway fácilmente pero no es que estén llevando o haciendo presencia latina en Broadway. Yo creo que lo importante es por ejemplo ejercicios como el de Lin-Manuel Miranda con In The Heights, más que con Hamilton, con In The Heights porque Hamilton es un fenómeno totalmente americano, con fenómenos totalmente americanos, historia americana, música completamente americana de las raíces digamos que viene de las cosas autóctonas americanas.

Pero Hamilton, pero In The Heights, perdón, sí es un ejemplo maravilloso de la fusión latina, la fusión latina con Estados Unidos porque tiene que ver, la música es muy latina pero a la vez tiene mucho mezclado de los big bands americanos, del latin jazz, que es esta fusión de la cultura latina con americana que es muy interesante. Aunque habla de un tema local porque lo que no podemos perder de vista es que pues Washington Heights es un barrio de Nueva York en donde viven latinos pero son muchos latinos que ya son americanos realmente. Entonces lo que es interesante es la fusión musical. Entonces yo creo que a través de ese tipo de experimentos como de fusiones musicales en donde llevemos mucho de nuestra cultura a hacer fusiones con nuestra música colombiana partiendo de la base de Colombia, pero esto puede ser para todos los países latinoamericanos, eso puede ser muy interesante y llevar nuestra cultura allí, llevar nuestra cultura, llevar un poco una muestra de lo que somos, de lo que es Latinoamérica a Estados Unidos. No es fácil pero desde las cosas pequeñas, todo se puede arrancar desde cosas pequeñas a cosas más grandes.

[11:31] Felipe Salazar: Sí, en eso estoy completamente de acuerdo y tú que has tenido la opción de no sólo actuar sino también dirigir shows, ¿para ti qué es lo más importante de crear estos personajes latinos dentro del teatro musical?

[11:47] Felipe Salazar: Crear personajes latinos dentro del teatro musical pues para mí lo importante realmente se reduce a poder transmitir una cultura, transmitir las raíces de una cultura y de esa manera poder representarla a nivel internacional. Entonces yo creo que más que un personaje latino lo importante es darle al personaje rasgos culturales de las culturas latinoamericanas y es allí donde creo que puede estar el éxito de poder expandir nuestros horizontes.

[12:25] Felipe Salazar: Mira, todo lo que ocurre en el mundo Misi está en nuestra página de internet, nuestra página web que es www.misi.com.co. A la vez también estamos en nuestras redes sociales que son arroba Misi Musicales y arroba Misi Producciones. Nos pueden encontrar allí en Instagram, TikTok, Facebook. Allí estamos y estamos contándoles todo lo que está pasando en la actualidad con Misi y en la actualidad con todo el mundo del teatro musical en Colombia. Estamos todo el tiempo empapándonos allí y por supuesto también acerca del pregrado y todos los cursos que dictamos en unión con la Universidad del Rosario, pues está la página de la Universidad del Rosario y todas sus redes sociales.

[13:28] Felipe Salazar: Esa es una pregunta súper compleja. Me la hago constantemente porque además trato de ver muchos musicales así que pues en lo posible cuando se puede y es una lista que va cambiando y va cambiando y va cambiando pero sin duda tengo varios que son unos son muchos de mis favoritos ya y tengo dos listas una que son mis favoritos musicales y cuáles son mis musicales favoritos de los que he podido interpretar. Entonces digamos que de mis musicales favoritos pues tengo una lista que te podría nombrar algunos no van en orden pero no tengo un orden específico todos me llaman la atención por alguna circunstancia en especial pero por ejemplo tengo un gran favorito que es dos miserables que me encantan tengo otro gran favorito que se llama que me fascina también tengo otro gran favorito que ya no está en cartelera pero se llama que me encanta el fantasma de la ópera es un clásico que también me gusta mucho me fascina creo que es la gran muestra como ese teatro musical lírico me fascina es una historia además muy potente y de los de los musicales más nuevos por ejemplo hay uno que me encanta que se llama que me fascina como me fascina como la mezcla con su música y el tema y los temas que trata y la manera como los como los desarrolla me encantan me encantan y soy fan número uno de los musicales de Disney. Me encanta y la otra lista del de los musicales en los que has actuado.

[15:11] Felipe Salazar: Bueno de los musicales en los que he actuado mi favorito fue la más grande historia jamás cantada que es el espectáculo que llevamos a Broadway en el 2012 pude interpretar a Jesucristo en esa historia y me trae y pues la música creo que es una música absolutamente maravillosa compuesta toda por Missy en su momento y la historia pues es una historia demasiado importante para mí los musicales tienen que tener historias muy buenas si las historias son muy buenas vamos a contar buenas cosas así que es una historia muy muy chévere también Aladín de Disney, Bella y Bestia de Disney, West Side Story también que pude hacer, pude interpretarlo también y tal vez diría que que Grease también es uno de mis favoritos de los que he interpretado porque fue me trae unos recuerdos muy lindos muy muy chéveres porque es un musical muy bailado muy cantado y muy actuado entonces es es un gran reto a nivel actoral y son fabulosos.

[16:12] Felipe Salazar: De verdad muchas gracias por estar acá gracias por compartirnos tus pensamientos te deseo a ti a la compañía a los pregrados a todo ese increíble equipo que ustedes tienen aquí lo mejor y no puedo esperar a seguir viendo sus shows año tras año de verdad gracias por estar acá.

[16:31] Felipe Salazar: No, muchísimas gracias a ti por la invitación y invitarnos siempre a que sigamos creciendo y sigamos aunando esfuerzos para para crecer el mundo del teatro musical en Colombia.

[16:45] Felipe Salazar: Gracias a todos por conectarse con Backstage Talk, nos vemos en otro episodio. Recuerden que pueden seguirnos en nuestro Facebook y en nuestro Instagram como Backstage Talk Podcast.